<$BlogRSDURL$>

2006-03-09

Make fun, amuse yourself and play with the Prophet
Weekendavisen: Mother with prophet
A large part of the Laban-Akkari-dossier consists of clippings from the newspaper WeekendAvisen. I have presented some of the cartoons from WeekendAvisen before. They were from the back page of the paper, which is normally allocated to satire and facetiousness. They were not tremendously funny, but the imams got sufficiently offended to include several pages on their tour to the Middle East.

The picture to the right is an abstract painting. It's an old joke (at least in Denmark) that if you don't know what to call an abstract painting, you can call it "Mother with child". Weekendavisen in their alleged satire called the painting "Mother with prophet".

The imams have reproduced this cartoon and distributed it all over the Middle East to ensure that 1,3 billion Muslims would get sufficiently offended - except that their translation is wrong. The Arabic caption reads "make fun, amuse yourself and play with the prophet".

"mother" in Danish is "mor" - and "amuse oneself" is "more sig". So let's look at two different Danish sentences:

"Mor med profet" = Mother with prophet
"Lav sjov, mor dig og leg med profeten" = Make fun, amuse yourself and play with the Prophet.

I suppose it's an honest mistake, but whoever prepared the Akkari file has little knowledge of Danish, he has added several words and he has absolutely no sense of humour.

Comments:
Being Mocked: The Essence of Christ’s Work, Not Muhammad’s

What we saw in the Islamic demonstrations over the Danish cartoons of Muhammad was another vivid depiction of the difference between Muhammad and Christ, and what it means to follow each. The work of Muhammad is based on being honored and the work of Christ is based on being insulted. This produces two very different reactions to mockery.

If Christ had not been insulted, there would be no salvation. This was his saving work: to be insulted and die to rescue sinners from the wrath of God. “He was despised and rejected by men . . . as one from whom men hide their faces . . . and we esteemed him not” (Isaiah 53:3).

That’s the most basic difference between Christ and Muhammad and between a Muslim and a follower of Christ. For Christ, enduring the mockery of the cross was the essence of his mission. And for a true follower of Christ enduring suffering patiently for the glory of Christ is the essence of obedience. “Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account” (Matthew 5:11). During his life on earth Jesus was called a bastard (John 8:41), a drunkard (Matthew 11:19), a blasphemer (Matthew 26:65), a devil (Matthew 10:25); and he promised his followers the same: “If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household” (Matthew 10:25).

How should his followers respond? On the one hand, we are grieved and angered. On the other hand, we identify with Christ, and embrace his suffering, and rejoice in our afflictions, and say with the apostle Paul that vengeance belongs to the Lord, let us love our enemies and win them with the gospel.

When Muhammad was portrayed in twelve cartoons the uproar across the Muslim world was intense and sometimes violent. What does this mean?

It means that a religion with no insulted Savior will not endure insults to win the scoffers. It means that this religion is destined to bear the impossible load of upholding the honor of one who did not die and rise again to make that possible. It means that Jesus Christ is still the only hope of peace with God and peace with man. And it means that his followers must be willing to “share his sufferings, becoming like him in his death” (Philippians 3:10).

http://www.desiringgod.org/library/fresh_words/2006/020806.html
 
Send en kommentar


Links to this post:

Opret et link

This page is powered by Blogger. Isn't yours?